CONSIDERANDO<\/p>\n
Que el Tratado de Libre Comercio entre la Rep\u00fablica de Chile y los Estados Unidos Mexicanos (Tratado) fue aprobado por el Senado de la Rep\u00fablica el 24 de noviembre de 1998, publicado en el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n el 28 de julio de 1999 y entr\u00f3 en vigor el 1 de agosto del mismo a\u00f1o.<\/p>\n
Que el Convenio Internacional por el que se establece el Sistema Armonizado de Designaci\u00f3n y Codificaci\u00f3n de las Mercanc\u00edas (Sistema Armonizado), del cual son parte los Estados Unidos Mexicanos y la Rep\u00fablica de Chile, establece una nomenclatura com\u00fan para agilizar los tr\u00e1mites aduaneros y facilitar el intercambio comercial internacional.<\/p>\n
Que el Consejo de Cooperaci\u00f3n Aduanera de la Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas, siguiendo el procedimiento establecido en el Art\u00edculo 16 del citado Convenio, realiz\u00f3 modificaciones al Sistema Armonizado, a fin de asegurar su aplicaci\u00f3n uniforme y reubicar mercanc\u00edas mal agrupadas, las cuales inciden directamente en el Anexo 4-03 del Tratado.<\/p>\n
Que correspondi\u00f3 al Subcomit\u00e9 de Reglas de Origen, establecido de conformidad con el p\u00e1rrafo 1 inciso b) del Art\u00edculo 4-18 del Tratado, llevar a cabo el trabajo para realizar las actualizaciones al Anexo 4-03 del Tratado.<\/p>\n
Que el 14 de agosto de 2015 la Comisi\u00f3n de Libre Comercio del Tratado, en el \u00e1mbito de las atribuciones previstas en el art\u00edculo 17-01, adopt\u00f3 la Decisi\u00f3n No. 9 relativa a las actualizaciones de las secciones B y C del Anexo 4-03 del Tratado, derivadas de la Quinta Enmienda al Sistema Armonizado, versi\u00f3n de 2012, y<\/p>\n
Que resulta necesario dar a conocer la Decisi\u00f3n No. 9 a las autoridades y a los particulares, por lo que se expide el siguiente:<\/p>\n